Happy to be together on "Happy Together"!
Hello, everyone.
Welcome to our Late Night Cafeteria Special.
Let me introduce three male friends.
- "Male friends"? / - Yes, they're male friends.
What does that mean?
It means a male you don't have feelings for.
It's a real friendship.
- Across genders? / - Yes.
A friend who's a male.
That's exactly what this is.
Can a man and a woman be friends?
- Yes. / - They can.
It's like us. I'm her male friend.
- You're her senior. / - Is that what we are?
You're her senior.
- You're very exact. / - I am.
Please welcome Kim Wonjun, Yoo Sangmoo and Kangnam.
Welcome.
He's so handsome.
- Hi, have a seat. / - Hello.
Welcome.
These are our three male friend guests.
Sangmoo, your hairdo today is too...
Isn't that wave too huge? Isn't it too high?
You're like an executive from a 90s TV drama.
In the summer,
we sometimes film at night.
Bugs get caught in there.
- Here? / - It's like a Venus flytrap.
I didn't like what my stylist did,
so I washed my hair and re-did it.
- Yourself? / - That was much better.
Was it?
I'm satisfied with this hairdo.
He makes us laugh with his circumstances,
not with what he says.
So here we have three men.
- With them today... / - More guests?
They have partners.
It's their female friends.
Let's welcome the three female friends.
Wonjun, how about you introduce your friend?
Friend, come on out.
- Who is it? / - Who is it?
It's Lee Ahyeon.
I guessed right.
Ahyeon, welcome.
You're so beautiful.
- You're friends? / - It might seem unbelievable.
- They're the same age. / - Yes.
- If you include me, then we're friends. / - Are you?
- We're the same age. / - Wonjun, Ahyeon, and I.
Seo Taiji is also.
So is Bae Yongjoon.
He just got married. Were you at the wedding?
- Did you go? / - I wasn't invited.
What a pity.
- Yonsama, how come you... / - Be quiet.
We're just the same age, not actually friends.
You aren't friends?
- Shall we meet Sangmoo's friend? / - He has one?
- It's Jang Doyeon. / - Welcome.
Hello.
(He's being polite)
- She's Jang Doyeon? / - That's her.
- I like your short hair. / - It suits you.
You look pretty.
Didn't I tell you earlier that
- he didn't recognize you? / - I noticed that.
How come... Why are you two holding hands?
- We... / - I wish her well.
Friends can hold hands.
It's fine.
- I might never get married. / - Who cares?
Are you friends who seem like dating?
- I'm checking her out. / - He's my senior.
- What? / - He's her senior.
I have an eye on her.
Do you still like comediennes?
Yes, I do.
Still?
- She's the third one. / - It's a habit.
- Is this the third? / - It's a disease.
- Is it the fourth? / - A comedienne hunter.
He hunts down comediennes.
I keep attracted to them.
Let's meet Kangnam's friend.
- Hello. / - Hello.
Lee Hyunyi.
Oh, I see.
She's pregnant.
(She brought her baby along)
This is when she should be most careful.
We should finish taping in an hour.
- For whose sake? / - Hers.
She's expecting.
- How far along are you? / - It's 20 weeks.
- Your looks haven't changed at all. / - They haven't.
Her tummy isn't showing much.
You must be so pleased.
Hyunyi, during taping,
if anything bothers you, just tell me.
What will you do about it?
I'll help her relax.
She can suddenly feel cramps.
If you feel cramped or the kid kicks,
- just bear it. / - No.
We have work to do.
Bear with us.
We're actually dating.
We're dating.
Did you visit his place?
Didn't we talk for a while at the door?
- To eat ramen? / - You went to kiss her, didn't you?
They kissed.
I thought he might be better.
I'm against it.
He kind of threw himself at me.
He threw himself at you?
We have six special guests.
How long have you known each other?
It's been a very long time.
Don't look at me before you talk.
It'll look like we're on a show for married couples.
Just look and talk at them.
You two make a lovely couple.
You look alike.
You do look oddly alike.
Wonjun looks at someone,
- especially women with these eyes. / - Right?
- It's awkward. / - It's tantalizing.
Why do you care how I look at you?
It's stressful now that I'm getting wrinkled.
- They go back ten years. / - How did you meet?
We met while working on a TV drama.
- A TV drama? / - Yes.
He had never been in one before,
and I had been an actress for a while.
We met doing a short KBS drama series.
- Did you play a couple? / - Yes, we did.
Didn't you live in an apartment in front of a store?
That applies to most dramas.
All dramas are like that unless it's a historical one.
- You were right, though. / - I'll keep quiet.
What was your first impression?
- I was really... / - Was she pretty?
Yes, I was surprised.
It was only until she spoke.
- Why? / - Why?
She was so beautiful.
She looked like a goddess.
But as soon as she spoke
- that image shattered. / - What did I say?
"Hey, we're the same age. Let's be friends."
- Oh, she said that? / - Yes.
She decided what we should call each other.
- Did she? / - Yes, and she taught me how to act.
"This is what you should do, friend."
After work... We filmed in Busan.
- Was it for a week? / - It was over a week.
She showed me around Busan.
Did you even visit each other's place?
That was later on, after the drama was...
Stop. You can't say that. Don't put it like that.
I didn't visit him.
It was outside his place.
He said he needed to get something from upstairs.
He didn't let me in but he said, "This is my building."
- A building? / - He showed you that?
Do you own a building, Wonjun?
Wow, that's awesome.
He's loaded.
Doesn't your father own a hospital?
Really?
Because Wonjun's father is very well-off
and Wonjun himself looks posh,
we all talked about how rich he must be.
- He's almost a millionaire. / - You own a building.
Ahyeon, what number building was that?
I'm envious.
I'm just an average guy. My father may be rich,
- but that's separate. / - So it's true.
His family is rich.
- He has a good family. / - How high is the building?
- Why is he single? / - Edit that out.
Is it a store?
- What did you just do? / - Edit that out.
- We don't do that now. / - He's old-fashioned.
That's so old-school. We don't do that anymore.
Anyway, I went to Ahyeon's place, too.
Didn't we talk for a while at the door?
You can't say that.
The editors are scary these days.
- You know how we work. / - Something happened.
You can't say "we went" without explaining why.
- You must tell the reason. / - Why was he there?
He came over to...
- To eat ramen? / - You went to kiss her, didn't you?
They kissed.
Tell the truth. We will later on as well.
Just spill the beans.
- How refreshing. / - I'll explain, then.
We're dating as a matter of fact.
Now you can speak.
I don't believe him.
We're actually dating.
- I knew it. / - Use that in the preview.
Don't believe him.
If we air that and it turns out it wasn't true,
our crew has to take the blame.
Then edit that out.
(Thanks for the preview)
Please continue.
I was filming a short TV drama.
She said she wasn't dating. We were close by then.
We were practically like two close guy friends.
I said, "Why is a catch like you not seeing anyone?"
I offered to set her up with someone and she accepted.
A few of my friends were mad about her,
so I ranked them and picked a guy to set her up with.
The two of them met up one day.
After the date, they said their goodbyes
and somehow I ended up taking her home.
- It didn't work out? / - It was their first date.
She didn't feel comfortable with him.
So I drove her,
and she nagged me the whole ride home.
In a drama, when the guy pulls up at the girl's home
- "Bye." / - the girl says...
- No, it wasn't. / - "Why did you set me up with him?"
That's right.
- Then the two of them... / - That's right.
- Right? / - Sometimes she says,
"Don't you get it?"
(Don't you get it?)
I don't get it.
I really don't.
Wonjun didn't say it was a blind date.
He suddenly asked if he could invite a friend to dinner
and I said sure, so we went to Apgujeong.
- He was a celebrity, right? / - Yes.
- It was his friend. / - I can tell.
Was it one of the M4 guys?
- It was Bae Giseong. / - Bae Giseong?
Bae Giseong?
Really?
It's true.
(The truth is out)
This is...
It all makes sense now.
- Because... / - He has a huge nose.
Wonjun didn't mention the date.
The guy is a celebrity.
- That's what happened. / - His studio was close by.
There was no reason for me to object.
We had dinner and a few drinks.
He doesn't drink, but Giseong does so we had fun.
When it was time to go,
I didn't see a reason to ask Giseong to drive me
because to me it wasn't a date.
Now I can finally tell the truth.
Sorry, Giseong.
I'll tell the truth now.
Giseong was an enormous fan of hers.
Before I left he asked, "Is she pretty? Is she? Huh?"
He even begged me to bring her by his restaurant.
He started off as a fan of hers.
Then I realized it was more than that.
So I met up with Giseong,
and he kind of threw himself at me.
He threw himself at you?
I'm sorry, too, Giseong.
- You're upset. / - No.
Don't get her wrong.
We're just trying to describe the circumstances.
What did he do?
He kept calling me non-stop. Non-stop?
That doesn't sound...
- He called. / - Ahyeon.
You deny you're upset, but your choice of words is
"He threw himself at me", "he called non-stop".
- I'm shocked. / - I never called him,
but he kept calling me for no apparent reason.
One time, around one of our national holidays,
my parents were away so I didn't cook anything special.
He sent me food that his mother had prepared,
all packed up so beautifully.
- That's so sweet. / - He sent it by courier.
- For me. / - He'd never do that.
I even told Wonjun.
"Wonjun, your friend did this and it's a bit too much."
He said, "He does that to any female celebrity."
- I thought he liked women in general. / - No.
He's not like that.
- Who would do that? / - He said so,
so that's why I thought I didn't have to mind.
He might be watching to see how his friends are doing.
(What a shock)
- Seriously. / - People will look him up.
Giseong is actually very introverted.
- Is he? / - That took a lot of courage.
But the Bae Giseong we see on TV
- is charismatic. / - That's not him.
His nickname is "a girl with a beard".
- He's like a girl. / - He's a softie.
I'm scared. I'm afraid of him now.
Giseong might be going, "What's he talking about?"
People will look up "softie Giseong".
Or "bearded girl."
We talked recently about coming on this show,
and that's when he said it was a blind date.
Um, I'm really...
so grateful.
Did you set her up when you like her yourself?
If she's such a catch?
No, because when we were filming in Busan,
we talked about this.
Let's set each other up with our friends.
She didn't set me up with anyone.
- No one can put up with him. / - Hey.
- To me... / - Other than yourself?
It's not that at all.
Was that it?
- Was that it? / - He's impossible to put up with.
- She touched him. / - She should've said so.
We'll stop here for now.
It's the same action, but feels different.
Don't force yourselves to be funny.
Must comedians always be funny?
Take that thing off your head.
You're trying too hard.
You aren't funny enough so you wear a wig.
Without it we turn into a sad documentary.
It'll be "The Lost 30 Years."
Okay, now you two.
I must say that you two fit today's theme perfectly.
Did you become friends while working on a comedy show?
- Honestly. / - Yes.
You two were on a show where you traveled together.
People wonder if you're dating.
What exactly is your relationship?
- Us? / - He's my senior.
- Isn't it weird? / - I consider him a good friend.
I heard there was a story behind today's casting.
- It gave me doubts. / - This is important.
When we called Sangmoo to invite him on,
he said he'd love to come on our show.
When we mentioned that Doyeon would be on as well...
- He was flustered. / - He refused.
- What? / - Why?
When we told Doyeon that Sangmoo would be on,
- she said, "Okay." / - She was cool with it.
Is it one-sided on Sangmoo's part?
- What is it? / - No.
I refused because...
I really don't like his hairstyle.
Excuse me. We heard that.
- We heard you. / - I heard every word.
- Do you want a wig? / - Sorry.
- Misun. / - "I really don't like his hairstyle."
I thought I could hear our viewers talk.
(I hate his hairdo)
- Sorry. / - Did you hate it that much?
- I really don't like it. / - Don't you?
It's so old-fashioned.
- It's from the 90s. / - Yes.
- Stop berating him. / - Okay.
I work with them on a comedy show.
Before they went on that televised trip,
they used to chat freely in the waiting room.
Ever since they got back,
I got the feeling that they don't say hi like before.
- That's because I got rude. / - Oh, you're rude?
- Explain. / - I'm famous now.
- And... / - Why bow?
I used to bow, but now I just wave.
I noticed another change.
He wants to buy her coffee, but people are watching.
So he buys coffee or sodas for everyone in the room.
Gosh, that sounds just like what led to my marriage.
Really?
(We got you)
- Wow. / - What are the similarities?
When I was dating my comedian husband,
we couldn't go on a movie date.
We had to go with a group of say, six people.
And we had to eat out in a group as well.
- That's right. / - And...
when we started having real feelings for each other,
it got weird at work so our show got cancelled.
- Ours got cancelled too. / - Because it was boring.
We weren't as funny as we used to be.
- You were hilarious. / - We were out of ideas.
It must be destiny.
Last time, when we were having dinner...
Doyeon was there with us.
I was about to pay when Sangmoo rushed in.
- He insisted on paying. / - What happened?
- Because... / - We were framed.
Doyeon had texted me the address
- of the restaurant. / - What for?
- It was the actual location. / - Why?
Do you know why?
Yang Sechan said, "Let the spendthrift come and pay."
That's why I sent that text.
Really? I thought otherwise.
You're a spendthrift?
- I thought... / - A spendthrift?
I thought that Doyeon needed me.
- Why... / - He always pays.
Do your juniors call you a spendthrift?
- Yes. / - It's because he's so generous.
He's always treating us and buying us things.
- His wallet is open. / - We're grateful,
but we don't know how to show it.
Misun says she is against this marriage.
I'm against it.
- They aren't even engaged. / - They shouldn't be.
- Why is that? / - They know each other's past.
Isn't that helpful? Isn't it good to know that much?
As a fellow celebrity, I think that Sangmoo
fooled around with way too many fellow comediennes.
(I want to go home.)
Mr. Spendthrift.
What are you talking about?
- I'm so sorry. / - She killed Giseong.
She went after Giseong and now me.
- Will this be okay? / - One, two.
- What's he doing? / - Let's take five.
We need to escape this crisis. Let's find a way out.
- Ahyeon is really... / - She's a good person.
- That was so random. / - Her range of vocabulary is...
The way she described Giseong was too...
She uses words neighborhood bullies would use.
I apologize instead.
They're phrases that we don't use on air anymore.
They're phrases we use in private conversations.
She talks like a high school delinquent.
He's good-looking
for a comedian.
"For a comedian."
Sangmoo is very well-mannered.
- Okay. / - He's popular.
Guys like him are good at lur...
Watch what you say.
Guys like him are good at luring women?
- Sangmoo is... / - Women like him.
- He's so popular. / - He really is.
Like we said before, Sangmoo is a very sweet guy.
- He is. / - Also, he isn't stingy.
Also, he does a lot of volunteer work.
He's a talented guy.
Doyeon, I'll ask you point blank.
Were you ever attracted to Sangmoo?
Did you ever imagine dating him?
People have always asked me what I thought about him.
What I used to tell people was
"We're even worse than strangers."
Our relationship was based purely on work then.
Now I go around telling people he's a great guy.
- What are you doing? / - What's that?
Why are you moisturizing your lips?
Why did you do that?
I never used those in my life.
I think I'm doing everything wrong today.
He looks so funny now.
But comedians... I dated some myself and...
- comedians... / - You live with one.
- That's right. / - Don't you?
- I married one. / - What are you trying to say?
- They're like... / - He's a mountaineer now.
They hide how they really feel with jokes and taunts.
They don't show how they feel.
They hide behind jokes that can be taken either way.
But things change immediately when they get serious.
That's why I'm not sure how things will turn out.
- Yet she says... / - We will...
- She kept on saying, "No..." / - She did.
- I'm against it. / - Before taping began,
I went to say hello to her.
She said, "You aren't dating, are you? Please don't."
- It's personal. / - I could tell she really meant it.
- They look sweet. / - They're young and he's handsome.
- Yes. / - For a comedian.
- For a comedian? / - They can date.
If you date, I want you to date in secret.
That's what we're doing.
We all know about you.
Okay, let's move on for now.
- Don't date each other. / - Kangnam and Hyunyi.
- You two surprised me. / - Why?
I didn't expect you to be friends.
- You're in different fields. / - I was also surprised.
- Why? / - When you called.
We haven't known each other for too long.
We worked together for a short period.
- But in depth. / - On a cable show?
Yes, we met on a cable talk show.
But how did your friendship blossom?
I can explain.
We got much closer after our show got canceled.
- Really? / - We were both so sad.
Why befriend her out of all the people on the show?
We're around the same age.
- How much older is she? / - How old are you?
- He doesn't know her age. / - She's four years older.
- She's older by four years. / - Four years?
- That's a lot. / - The others were middle-aged.
That's how we became friends.
Did you not know she was a model?
I thought she was a secretary.
- He said secretary. / - A secretary?
Why would she be on TV?
What made you think that?
We met in the dressing room when she came to say hi.
She was tall, but she didn't look like a model.
I didn't know she was a model.
Did you go to Fashion Week together?
Not together, but we happened to cross paths there.
It was after our show had been canceled.
Kangnam was really famous by then
and this famous fashion show had invited him.
- So we said hi. / - And posed for a photo.
He came up to me first
and was nice to me and I was so grateful.
I was really impressed.
Everyone there who saw her went,
"Wow, it's Lee Hyunyi."
- I didn't know. / - She's a top model.
I knew then.
I've been around for ten years
and now all the models are way younger than I am.
I still thought she was a secretary.
She's really the nicest person that I know.
- Really? / - I live alone
and I don't cook food at home.
She brought me dumplings.
- And... / - That's nice.
She looked out for me.
We're saying she's nice for bringing him dumplings.
What about Giseong and his food?
- He's even nicer. / - It was the real deal.
After the show, after it got canceled,
she wrote me a letter.
- Let's see it. / - He brought it with him.
- Hand-written? / - Yes, it was written by hand.
"Kangnam, thanks for the memories."
"Stay cheerful. I'm rooting for you."
It isn't the image I had of Kangnam
- It feels like... / - keeping that...
He told me that he kept that note in his wallet.
I felt sorry for him.
He came from abroad, so I guess he felt lonely.
I was surprised to hear he wanted to be here with me.
He's on many shows and knows so many celebrities.
- You're nice. / - Kangnam and Kang Hyoni,
another model were on another show together.
I'm good friends with Hyoni and she told me that
Kangnam had told her that
I was the biggest psycho he knew.
He said just now that I'm nice.
Why did you tell her that?
Is she insane?
Did she really say that?
Why do you go around telling people she's weird?
- Maybe in a good way? / - I...
She really is a nice person but...
- When does she change? / - When she drinks.
- Alcohol? / - When she's drunk?
We were with Jang Dongmin and Yoon Jongshin.
We shared a drink on hearing our show got canceled.
She said to them, "Get a grip."
Is that the nicest person you met?
She's really tough when she's drunk.
She transforms.
Hyunyi is here as Kangnam's friend,
but he isn't her closest guy friend at all.
It's Yu Ain and Chef Jeong Changuk.
Seriously? Yu Ain?
- Why didn't you bring him? / - Yu Ain?
Ain almost never appears on variety shows.
"Ain"?
Shinyoung is reacting very strangely.
He's rarely on TV and he's busy with a movie.
I'm really close to Kwanghee.
- Are you? / - I have a complaint.
He stopped contacting me after he joined your show.
I sent a text saying, "Congratulations, Kwanghee,"
- but he didn't text me back. / - Didn't he?
- We used to meet up. / - He wants to be like Jaeseok.
Jaeseok doesn't call other women.
- Doesn't he? / - He does call female celebrities.
- His juniors. / - He calls to say hi.
- Does he? / - He gives advice.
I just don't call you that often.
Sorry. I care more for younger female colleagues.
Older women like you tend to ask for a loan.
We heard a little about our three sets of guests.
They're here claiming to be nothing more than friends.
Let's find out if what they have is a friendship
or more than that.
- We will? / - Yes.
First up is Ahyeon and Wonjun.
We have a few photos they took together.
- Let's see them. / - They're both so pretty.
They are beautiful.
- It's an old photo. / - They look like siblings.
They look nice.
Was this a scene from the drama you both did?
- It's from the TV. / - What's that?
Hang on.
Friends don't take photos with their heads so close.
They must have kissed.
I must say that in this photo
- that you look really close. / - You do.
Wonjun is such a great guy.
Sangmoo is really chivalrous to women,
but he's good to men and women alike.
- He's so tender. / - He is.
It's in the way he looks at people.
- Isn't it? / - I first met him on a radio show.
I thought he liked me.
He looked at me
with this look so I wondered what was going on.
He looked at Hong Rocky the exact same way.
He looks at everyone like that?
You keep talking about a look so we found a video clip.
- Let's take a look. / - Fall in love.
I'm in love with someone.
It's so uncomfortable.
She's visually impaired.
It's from your TV drama.
- She gave me strength. / - Look at his eyes.
Look at his eyes.
Ahyeon, although he was just acting,
did you ever fall for the way he looked at you?
Or did you wonder if he liked you?
- Who, him? / - Yes.
I think he has more female hormones,
and I have more male hormones.
So we get along well.
- What? / - He's soft, and I'm tough.
- I mean when we talk. / - Even if it's just once...
We later became just friends,
but did you never develop feelings for each other?
Misun was right.
I set her up with a friend.
That could have caused us to become more than friends.
But she drew the line,
and then maybe as a side effect of the blind date,
she stopped calling me.
We talked much less for a while,
and she didn't text me back.
Giseong was about to go to bed, but not anymore.
- Just when we had forgotten about him. / - Yet again.
We had just gotten over that.
Sorry, Giseong.
Because she stopped calling me,
I began to worry if I'd done something wrong.
Then around a year after that, she got married.
Because she had a family to protect...
That's Wonjun's side of the story. Mine is different.
He always had them scattered around.
- Women? / - He just never talked about them.
You fooled around, too, didn't you?
You're just like me. I knew it.
I got you.
That's really offensive. "Just like me"?
You're just like Yoo Sangmoo.
- I'm envious. / - To me, he was a celebrity.
I thought of Wonjun as a singer, a celebrity.
He dated famous female celeb...
Famous? Pretty?
I assumed he'd have many pretty friends.
She said "famous female celebrities".
This is exactly how Bae Giseong's name came up.
Ahyeon's slight slips of the tongue
are providing us with much gossip.
Giseong will be on tenterhooks,
and now the reporters will start calling Ahyeon.
- Okay. / - I should be careful what I say.
Wonjun, what misunderstanding about us can we clarify?
Jaeseok looks out for me as an old college friend.
I happened to appear on two shows he hosts.
Was it last year or the year before?
He asked me to come on "Infinite Challenge"
and then on "Running Man".
Since then, when young children see me,
they say I work at the agency Jaeseok owns.
They even call me "the old-fashioned guy".
Who, the kids?
- I have to say "Go away." / - "Go away"?
(Venting frustration)
It's like...
All the kids know about me is that I'm the old guy.
- Were you the same major? / - He majored in film.
I studied broadcasting.
He came to audit one of our classes
- one semester. / - Okay.
Wasn't Wonjun so handsome he practically shone?
When he came in, we thought we'd seen Leslie Cheung.
- Did the girls... / - They went crazy.
I can imagine what he looked like. What about you?
- At the time? / - Tell us the truth.
- Jaeseok was... / - Tell us your first impression.
(Grasshopper?)
(Dragonfly?)
He was a superstar.
- Was he really? / - Seriously, I...
Wonjun keeps going around saying I was a superstar.
What superstar when I was never on TV?
- Wonjun, don't make things up. / - Jeez...
- He debuted while he was still in college. / - On KBS.
- That's right. / - Our college was in uproar
- about him becoming a star. / - Really?
He became the treasure of the whole college.
People came just to see him.
- I was a treasure? / - People asked when he had class.
- Was he the only one? / - Of those in our year,
I think I was the first to debut.
You must have been so proud about that.
He became a celebrity overnight.
He was in color, and we were in black and white.
Did the girls start to care about him, then?
It was insane.
What was insane?
- He's making things up now. / - I'm not.
He was such a sweetie back then.
I think it was the first time he'd gotten paid.
- Do you remember "Gas Lamp"? / - I treated you.
Cultwo's Kim Taegyun was head of the guitar club.
He brought some guys over, and we went to Feel So Good.
- That's right. / - He paid for the beer.
- "Feel So Good"? / - I worked part-time there.
- "Gas Lamp"? / - He was a show-off.
From Gas Lamp to Feel So Good,
that was the five-star night-out course.
It was a totally bourgeois.
I say he was sweet because
- when we were in college... / - Why was I sweet?
My father didn't know I went there.
He thought I was going to take the SATs again.
I had a midnight curfew, and he walked me to the subway
and bought my tickets? Remember that?
- I don't. / - He got me home.
He knew I was struggling and penniless.
He gave me the motivation I needed to keep going
because at the time I was considering quitting.
That's how you started off,
but Wonjun became a much bigger celebrity later on.
- You were the superstar. / - That's why I'm furious.
He keeps calling me the superstar,
but he's the guy who became one.
- You took nine years. / - Nine years of utter despair.
If you hadn't looked out for me all those years ago,
I had been failing numerous auditions at the time.
He debuted just when I was contemplating quitting.
He reached out to me.
- You remember that kind of help. / - I guess so.
- After that, Wonjun... / - He had his own stickers.
- He became very popular. / - He wore skirts then.
- Yes. / - That's right.
I struggled for nine years.
Please continue to love and support Jaeseok.
- What are you on about? / - Thank you.
It's time to go back to Sangmoo and Doyeon.
Didn't you first meet on "Gag Concert"?
- He debuted years ahead... / - Did you say kiss?
- Years ahead... / - Did you say Kiss?
"Years ahead."
- We kissed. / - Is that all you think about?
- I debuted three years later. / - That's not that bad.
The reason that three-year gap feels so huge
is because he's in the 19th year.
A lot of people in his year are famous celebrities now.
Jang Dongmin, Yoo Saeyoon, Ahn Youngmee, Gang Yumi.
- They're all famous. / - They all are.
So I didn't think of him as a senior comedian.
- He was more like a celebrity. / - Like them.
Sangmoo, did you single her out for a meeting?
Saeyoon suggested we gather for a meeting,
and he asked if there were any talented juniors.
So I recommended Doyeon.
Why did you like her?
She's tall, pretty and should have some great ideas.
What?
- That's why we struggle. / - She wore a short skirt.
- She wore a short skirt. / - No, no.
When the members of Ongdalsem asked me to join them,
- I was honored. / - Ongdalsem?
I was invited to join Saeyoon, Dongmin and Sangmoo.
Saeyoon said to me that day that
he would make me a celebrity.
- He said it himself. / - We were...
- He said that. / - We were in a room.
We talked for ten minutes about how to make her famous.
- They were such show-offs. / - I was so excited.
I had been chosen by Saeyoon, Sangmoo and Dongmin.
- It was... / - At the time, the Ongdalsem trio
was known for having the best ideas on "Gag Concert".
- That's right. / - It was at the time.
- We were pretty amazing then. / - How so?
- We timed our idea meetings. / - Why?
We never went over 30 minutes.
- We set an alarm for 30 minutes. / - Did you succeed?
No, we just wrap up in 30 minutes
even if we have nothing.
- To fuel rumors? / - Yes.
We shared one huge room, so everyone could see us.
Even if we had nothing, after 30 minutes, "Done."
- Then you met up again in secret? / - Yes.
- That works. / - So everyone in my year asked me.
"What was it like working with Ongdalsem?"
I said it was like poop.
It was a pretty pile of poop.
It looks nice, but close up you see it's poop.
"What's that?"
- "What's that?" / - "It's poop."
You saw it close up.
The three of them talked nonsense, then went home.
- "We'll make you famous." / - That was it.
See, it all worked out, right?
(Incredulous)
Were you interested in any of them?
- Me? / - Juniors tend to have a favorite.
Yes, but I just couldn't pick Sangmoo.
We're taught a lot of things as soon as we debut.
Don't do this and don't do that.
One of the things we heard about was his past.
You know, things like don't smoke in Yeouido.
Don't date Yoo Sangmoo.
Like that.
So he was mentioned in that manual.
Sangmoo, did you say that you get along better
with Doyeon than with Saeyoon and Dongmin?
That's right. The other two...
Whenever I have an idea,
they dump it saying, "It's not our style."
I come up with so many ideas that I'm the Machine Gun.
I shoot ideas out like a machine gun but they all miss.
- I got discouraged after a while. / - You said that
the others dump your ideas because it's not your style.
- You don't get it, do you? / - I am us.
I'm one-third of Ongdalsem, and it's not our style?
Ongdalsem had an idea, and it's not Ongdalsem's style?
When he has an idea, he could say, "How about this?"
He looks like he thought of something amazing.
Isn't that Lee Daegeun?
Lee Daegeun?
(Confident in his idea)
I'm like that? Am I?
You let everyone have high expectation from the start.
Does Doyeon help you build up those ideas?
Actually...
I'm not saying this because he's here,
but I still feel fascinated to work with him.
- Why? / - I saw Ongdalsem on TV.
Singers and actors are still fascinated to see Wonjun.
That's how I feel around the Ongdalsem guys.
Do you find Sangmoo's gags funny?
Um, well, um...
She stuttered five times.
It was five times. She stuttered five times.
"Um, well, um."
Am I that boring?
I don't want anyone to be put on the spot.
- Can't we all just get along? / - How kind of you.
I liked her because most comediennes are tough.
- Park Misun. / - I love her style.
- She's toned down. / - But deadly.
She doesn't try too hard to be loud or funny.
She's like that. She's silent but deadly.
I did this with bald makeup a while ago.
You still managed to tone it down.
I see we finally reached that topic.
- Doyeon is so very talented. / - She is.
- It's embarrassing. / - Show us.
Come on, Doyeon.
How do I do the crab? Over here?
- Yes. / - You can't see it.
Get up on the bar.
This is it.
Walk sideways. You can go sideways.
She suddenly...
Oh, Hyunyi.
Doyeon imitates Jang Yoonju's model poses.
Show us your high fashion poses.
One, two, three, click.
One, two, three.
Kim Heungkook.
Come on in.
Bangshil, what kind of song is "Ceebur Lover"?
She's good.
- Louis, Louis Armstrong. / - Louis Armstrong.
She did it all for "Happy Together".
(Queen of Comedy)
Is he okay?
(Greatly satisfied)
Sangmoo, what can you do?
- I can't do anything. / - Imitate the owl.
Right, the owl. He does a perfect imitation of an owl.
- Do an owl. / - He makes an owl face?
You haven't seen him do it.
(The owl is warming up)
(Twit twoo)
(Channeling an owl)
(His actions are funnier than words)
My tummy hurts from laughing.
That really isn't Ongdalsem's style.
- I'm Ongdalsem. / - It's not their style.
People assume you're a couple.
- Totally. / - You didn't mention that yet,
but don't your parents talk about you and each other?
Doyeon's parents?
- No. / - Are your parents talking about us?
We said...
It's like we mentioned.
Sangmoo is always treating others.
- Am I? / - One day
after we filmed the couple travel program in China,
I said I wanted to drop by the duty free store.
I said we stop by so I could by red ginseng for my mom.
He said someone he knows produces red ginseng
and offered to place an order for me
saying it would be more efficient so I agreed.
He asked for my parents' address,
and I gave it to him thinking they'd ask me to pay.
A while later my mom called saying she got the ginseng.
Sangmoo had paid for it and now my mom
- feels grateful and indebted towards him. / - Hang on.
Are you assuming it's a gift
while he's waiting for you to pay him back?
I'm still waiting for her to wire the money.
What's wrong with your mom?
- She got the wrong idea. / - What's wrong with her?
It's a habit, right?
I heard that before you two became known as friends,
her mom said something different to what she says now.
Your mom?
My mom? When she watched TV,
because I always talked about comedians being cool,
she told me not to date one that looked like a fop.
I appeared on a show and
- That's right. / - Doyeon's mom was on the panel.
She said I looked like a fop.
He looks like a fop.
My mom used to like Doyeon but now she says,
"Why is her jaw so long?
Not only is she tall, but her jaw is long, too."
My mom lives in guilt ever since that fop comment.
She even complains about the red ginseng.
It's stressing her out. It's not doing her any good.
She changed her tune after receiving the red ginseng?
She keeps asking if
Sangmoo's shaved ice company is doing well.
I'm scared because I feel she's implying something.
We haven't seen Sangmoo and Doyeon's photos.
I can't bear to look at this.
- No? / - No.
No way.
What is it?
- I'll look away. / - We can't show this.
- Don't show it. / - It's fine.
- This is... / - Goodness.
- What's that? / - Just marry him.
This is a photo of you kissing each other.
The second one looks so romantic.
- It could be from a TV drama. / - That one...
Wasn't this a comedy sketch?
- It was. / - Do you really kiss these days?
It was just a peck on the lips.
- We didn't even do that. / - That never happened.
- Things have improved so much. / - I agree.
It must be harrowing, filming in front of an audience.
- It is. / - Do you feel anything?
See, this is why I think actors are lying.
- Why? / - They say they feel nothing
because of the cameras but you feel everything.
- Do you? / - We had 600 people in the audience.
- I felt it. / - How did you feel?
She trembled.
That's why I held her arm like I did.
I think he really likes her.
"She's actually trembling."
"She must have feelings for me."
"Leave it to me."
It was out of anger. "Do I have to do this now?"
(He got it totally wrong)
Oh, was that it?
It's fine.
She was grinding her teeth.
Grinding her teeth? No wonder her lips moved.
- Her lips moved? / - They moved slightly.
Was that why?
- That's how I felt. / - Poor Sangmoo.
- You traveled together for TV. / - What was that for?
The show filmed us traveling China for five days.
I was strongly against the idea from the start.
I refused to be on with Doyeon.
- Why? / - Why do you always refuse first?
- You give in at the end. / - Because...
- He says no, but is secretly excited. / - He loves it.
My last relationship was very public.
- If I appear on TV with Doyeon... / - With Kim Jimin?
(Kim Jimin)
- What have you done? / - Oh, that's right.
I knew she'd say the name.
We asked you not to mention names.
If everyone knew about it...
What am I supposed to say? "Correct."?
If you suddenly say her name, should I say "Correct."?
How long were we together?
Yes, correct again.
- That's so funny. / - Should I do that?
Did you kiss her?
Come on. Seriously?
What then?
I personally think that
on such shows you develop feelings for each other.
If you don't, it's ruined.
When Wonjun was on "We Got Married,"
he got dumped by Sohyun.
(Park Sohyun)
She got worse. She's naming them first now.
She dumped you?
The guy who went from "Gas Lamp" to "Feel So Good".
She's great at ruining secrets.
(She's scaring a lot of people today)
We're talking to our most likely couple of the day,
and we're about to call someone who will tell us
about their relationship.
- Who is it? / - Is it a celebrity?
- Do I just give him my phone? / - Yes. Hand it over.
Keep pressing number four. Number eight's someone else.
- Another woman? / - Yes, it's another woman.
Press cancel. Don't call that number!
Don't call the other woman.
- Number seven. / - Number four.
- I'm seeing all these numbers. / - He's weird.
He wants me to call number four.
- He's really scared. / - He really is.
- Call number one. / - He's going mad.
I won't dial.
- Don't worry. / - He knows when to stop.
I do.
- Number three. / - Please save me.
Number three?
Who is number one?
What? What?
No. No, no, no, no. Argh!
(We got him)
Please save me.
Okay.
I almost died.
Number one said this.
"The girl who doesn't say she's sick."
- His mom? / - His mom?
I know why he saved it under that name.
It's the characteristic of a woman he just met.
That's right. He can't remember her name.
That's what my mom is like.
No, your mom was saved somewhere else.
He's really weird.
Is it Doyeon's number?
His mom was saved somewhere else.
Let me call whoever is saved under number four.
(Calling a witness)
- Hello? / - Hello?
Hello.
- You're on "Happy Together". / - It's Yoo Saeyoon.
- Oh, hello. / - It's Yoo Saeyoon.
What were you doing?
I was on my way somewhere.
Oh, you're headed somewhere.
Sangmoo and Doyeon are on our show today.
- Yes. / - Did you know they were dating?
Oh, I knew about it long ago.
- That's what he says. / - Perfect.
See? This is exactly why we need a witness.
- Don't call a comedian. / - See?
- We're getting somewhere. / - Let's call my friend.
- Well done. / - But, you know
I really do think there's chemistry between them.
- Yes. / - Right?
- Anyone can tell. / - The affection is there,
but they are both celebrities in the public eye
and they know too much about each other's past.
It's the tainted kind of attraction.
- I know what he means. / - He's evil.
He's so evil.
Is there anything you'd like to say to them?
If it all works out
I'll host your wedding, so don't worry about that.
- I wish the best for them so that / - Yes?
their children can be
taller than Choi Hongman.
What's he talking about?
What's he saying?
Very well.
- Saeyoon. / - This is Ongdalsem's humor.
- Yes? / - Sangmoo said something earlier.
You said his ideas weren't the Ongdalsem style.
What did you mean by that?
- That? / - Yes.
Oh, it means his ideas just weren't funny.
(Sangmoo isn't funny)
Point taken.
Have a nice day.
(Thanks for your time, Saeyoon)
- That was great. / - He answered our questions.
- That was perfect. / - Just lovely.
Hyunyi, you're pregnant with your first child.
You've been married for three years now, right?
Did your husband wail in the bathroom at the news?
He didn't wail out loud.
He just did this. He dabbed away some tears.
He'd wanted to be a father.
Did you want a child right away?
Not right after marriage,
but time had passed, almost three years now.
Now we were ready,
and because the show I'd been on got canceled,
we thought now was the time and it happened right away.
Nam contacted me after he heard the news.
Oh Nami?
- She means Kangnam. / - Kangnam...
Pull your hair out of your ears.
She wanted to react but didn't know how.
I pity Bae Giseong and Oh Nami.
I bet Nami jumped when she heard her name.
We have a witness to tell us about Kangnam and Hyunyi.
- Right here? / - Yes.
Where is he?
Hello.
- I know who he is. / - He's handsome.
- Please introduce yourself. / - He's good-looking.
I'm Hong, Lee Hyunyi's husband.
- Welcome. / - He's really handsome.
He's the handsome man from S Electronics.
What's the age difference?
- He's one year older. / - One year older.
- He's older? / - Yes.
He's really handsome.
Don't people say you look a lot like Jeon Hyunmoo?
My friends tell me I look like JYP.
You do.
- You do look like him. / - You really do.
He's handsome, though.
- He's a better version. / - Yes.
He looks really awesome.
The look on Hyunyi's face oozes happiness.
- Who's taller? / - Isn't it sweet?
Did you know your wife was friends with Kangnam?
I found out today.
Today?
- Is he your husband? / - You saw us on TV.
I saw them on TV together.
I didn't know they were friends.
You watched them so far. What did you think now?
I don't think they're that close.
- You are too honest. / - Do you mind her guy friends?
I don't think that's much of a deal.
- Really? Do you have female friends? / - I don't.
Does your wife not do much housework?
I'm afraid my parents will watch this.
- Okay. / - He's a decent guy.
- He's cool. / - Good for him.
Our house is always spotless.
Is it? Your shirt is very wrinkled, though.
Was it stuffed in the closet?
I wore it two days in a row.
According to Kangnam's testimony,
your wife sometimes, not all the time but sometimes
shows a slightly psychotic side.
What do you think about that?
- She's fine most of the time. / - But?
I'm afraid my parents will see this.
(Using parents to avoid tough questions)
- He's very... / - He has skills.
Do you have anything you'd like to say to your wife?
Um... Okay.
A lot has happened to us over the past three years.
And...
you'd been working hard recently.
Now she's pregnant,
and she won't be able to work for a while.
It's a huge sacrifice on her part.
I feel bad for her a lot now.
I'm very grateful.
Be really good to her until she gives birth.
That grudge lasts a lifetime.
- Okay? / - I am good to her.
- Is he? / - I think so.
He was more sensitive than I was before I got pregnant.
But now we completely switched around.
I'm the hormonal and moody one,
and he's almost the enlightened Buddha.
- Anything... / - He looks like Buddha, too.
He does.
- That benevolent look. / - He has a halo.
Thank you for sparing us your precious time.
- Thank you. / - Thank you.
He's a great guy. He's handsome, too.
(Guess and Get Lucky)
It's time for our famous corner "Guess and Get Lucky".
Get lucky.
Please welcome chef Lee Yeonbok.
(Chef Lee, master of Chinese cuisine)
I thought we'd eat Italian for you skipped last week.
- What's that? / - What's that?
Today's guests are so famous I want to take a photo.
Oh my...
I put it off until after filming and always forget.
I want one with each couple.
Oh, okay.
(With the old-fashioned people)
(With the possibly dating couple)
I'm not done yet.
- I think you planned this. / - I did not.
Ready? Three, two...
(With the sweetest weirdos)
Yeonbok, did you go on holiday?
No, I had too much work to catch up on.
What does a chef have to do other than cook?
You were pleased to see Sam Kim.
- Are we eating Italian today? / - Yes.
I was getting sick of Chinese.
I saw he said he was sick of Chinese.
Don't you dare eat.
(The predator is back!)
Why did you call our crew the day Sam was here?
Were you afraid?
I was afraid I might lose my spot.
Sam is quiet and obedient.
So today I brought my best recipes.
Yeonbok, we have an expectant mom here.
- I heard. / - Cook us something nice.
Sure.
Your condition is your personal business.
- If you can't get correctly... / - Fine, I will.
"Fine, I will." Hyunyi sounded a little annoyed.
Today's guests are friends with no special feelings.
- Do you have a female friend? / - No special feelings.
- The dishwasher. / - The dishwasher.
She's your employee.
So, what will you cook for us today?
I'll prepare something to chill you to the bone.
Some summer specials.
(His best summer dishes)
We'll give the partners the right to guess first.
- Here's the first question. / - I feel nervous.
"When model Lee Hyunyi
attended Ehwa University, she was known as a what?"
- Me. / - This is tough.
- A heavy drinker? / - No.
A psycho?
A psycho? No.
- For not showing, she was sick. / - No.
No?
- Give us a hint. / - Currently...
- She's a model. / - Yes.
Think of the opposite.
(The opposite of a model?)
Me. A terrible dresser?
He was very close to the answer.
A woman... who cannot... dress.
Oh, me, me. A fashion terrorist?
A fashion terrorist is correct!
(Let's celebrate)
We get to eat.
- Do we need the exact word? / - Yes.
- She got it right. / - She's still in shock.
- How... / - What did you wear in college?
I used to attend a boarding school,
and we had a uniform for every activity.
We were given uniforms, tracksuits, even coats.
I had no other clothes until I started college,
and then the huge choice freaked me out.
I wore traffic light combinations, red and yellow.
- We have... / - Actual photos?
Photos of what we think she'd have worn then.
It was on her way to college.
(A durian?)
You wore this to lectures?
How could you wear...
I wore that in a famous fashion show in Milan.
- Are those for sale? / - When would you wear that?
- Is this how you dressed? / - That's high fashion.
Is this a hedgehog?
This is a zebra.
We use odd props
- and wear crazy hair and makeup. / - High fashion.
Doyeon parodied that on "Gag Concert".
(Exaggerated outfits)
(Charismatic poses)
- That's what we actually do. / - Really?
Doyeon's tall, too,
so I didn't find it funny because that's what I do.
Models really do that?
We pose like this and go...
That looks so cool.
- And go... / - That looks so cool.
(Carbon Copies)
She's quite good.
Ahyeon got the first question right.
Chef, what will you prepare for her?
The first dish...
is scallop celery salad.
- It sounds good. / - Oh dear, my scallops...
(Scallop celery salad)
- It's huge, like a steak. / - Those are scallops?
It looks like a real steak.
Just one would fill you up.
If that's the meat, how huge would the shell be?
Scallops are a seasonal delicacy and very expensive.
It's important to take these parts off.
- Why? / - It's very chewy.
- What do you do with it? / - Eat it raw.
It's nice and chewy.
(Slice the scallops and celery)
He's a magician with a knife.
Wow, he's good.
(Texture is best when boiled 80 percent)
Do you boil it?
- I wanted to see that. / - Me, too.
- Smashing by hand. / - Whacking with his knife.
Just one.
Just whack it.
- I... / - I'd like to try it.
- Can I do four in one go? / - You can.
Can he?
(Can Myungsoo crush the garlic?)
(I miss you... Sam Kim)
(Improve the texture by rinsing in icy water)
(Sliced scallops are placed over the celery)
Wow, this is just...
The celery is underneath.
- Well done. / - It's really pretty.
It's so pretty.
It looks amazing.
He whipped it up in no time.
(Chewy scallops meet crunchy celery)
(It'll chase away the summer heat)
(Scallop and Celery Salad)
- Oh no... / - How does it smell?
It smells gorgeous.
Don't stick your nose in it.
She could've said "don't smell it".
- I wonder how it tastes. / - That much at once?
You should eat a slice at a time.
How is it?
Is it good?
- I hear the crunch. / - Is it that good?
Say something. How is it?
It's just awesome.
Is it awesome?
Can we compete for a bite? How about acrostic poems?
Don't we get a chance?
How about an acrostic poem with "scallop"?
- An acrostic poem with "scallop". / - It'll be fun.
- Go. / - I want some scallops.
And then?
Honey, give me some.
That was a good one.
I got goose bumps.
(Salad on a midsummer night)
(The old-fashioned couple are so happy)
- What are they doing? / - How is it?
Wonjun, talk to me.
- Don't make me talk. / - Is it that delicious?
I want some scallops.
- And then? / - Give me some right now.
(Give me some)
- Congratulations. / - Here.
(Doyeon wins a mouthful)
How is it?
- Dear Buddha. / - Forget it.
Show me some mercy.
- Dear Buddha. / - Forget it.
Show me some mercy.
Dear Buddha.
Very well, then.
You said you're sick of Chinese.
Seriously?
- Kangnam. / - Yes?
How is it?
It's fantastic. Chinese food is the best.
Italian is greasy.
Hyunyi.
- Did Zo Insung hug you? / - What do you mean?
- Oh, it was in a commercial. / - In a commercial.
Zo's squeeze?
- Wow. / - Is this her?
- Yes. / - Her husband is watching.
Why?
This was her.
(Everyone noticed her for her figure!)
This was about five years ago.
- Before you got married? / - Yes.
It was before we met. It was a beer commercial.
Your husband is watching.
Ask her husband what he thinks.
He's smiling, but it looks very forced.
He's angry.
Buddha is angry.
- It was before you met. / - But still, it happened.
It was Insung's first advert after leaving the army,
so it ended up becoming a huge issue.
At the time I was an unknown model,
and people started wondering who I was.
I was famous for a short while.
I also heard that you shot
another commercial with Hyun Bin.
I was a crazy fan of his back then and I still am.
- Will he mind? / - He knows.
- It's okay if you're just a fan. / - What happened?
We were scheduled for separate photo shoots,
but we were both in Las Vegas for it.
Usually the male model shoots one day,
the female the next so we don't have to cross paths.
But I insisted on joining Hyun Bin for his photo shoot.
There were two cars, one for each of us.
I said I'd take Hyun Bin's car,
so I sat behind him.
I feel the discomfort already.
I leaned forward like this and kept talking to him.
Can we stop here? Your husband is listening.
- What happened? / - I'm scared.
I asked him what he'd been up to.
He said he was preparing for the TV drama "Friend 2".
I said, "Oh, you're going to be in that?"
He answered yes and put on his headphones.
I was in such a good mood that I started to hum.
I hummed a song from the OST of the drama he was in.
- "That Man"? / - Yes, I hummed that.
It was so...
How scared do you think he must've felt at the time?
- A weird girl behind him... / - It does sound scary.
I followed him to every spot and we took selfies.
(Joy and fear)
This happened, too.
There's a rollercoaster in the city beside the hotels.
I went up to him
and asked, "Could you ride the rollercoaster with me?"
- I said that. / - Can you stop already?
- I'm scared. / - I feel uncomfortable.
Me, too.
- It's worrying. / - I can't stand it.
What I find funny is that
Hyunyi is laughing about it, we all feel uncomfortable
and her husband is frowning.
(It's okay, honey...)
I met my husband on a 4-on-4 blind date.
- Four models and... / - 4-on-4?
- That sounds so old-fashioned. / - It's like the 90s.
Young people these days don't do that.
Four models and four average guys met up.
We just had some fun and had some drinks.
He started calling me the next day.
"Let's meet up. Let's go watch a movie."
For about a month after that,
we met up on average at least three times a week.
He didn't even nudge me like this.
That makes us women feel weird.
- I got annoyed. / - You would.
He wouldn't even hold my hand.
When your husband first met your parents,
he talked so much that your father got annoyed?
It was the first time he'd visited my family at home.
It's tough on everyone, but he wouldn't stop talking.
- After a while... / - Don't fathers like that?
My dad liked it for the first hour.
- The first hour? / - How long did he last for?
My father's from Daegu so he's the stoic, silent type.
After a while he got up,
said "please, stop talking" and left.
(The talkative man from the blind date)
(Now he's her trusted husband)
What is the second dish?
- This is a shrimp salad. / - A shrimp salad?
"Yoo Sangmoo spent what while buying coffee"
- "for others." / - Me. Took out a loan?
I'll let Doyeon have the first guess.
- The amount? / - Go.
- How much did he spend? / - Coffee for others...
7,000 dollars?
- Wrong. / - Is it an amount?
10,000 dollars?
- 10,000 dollars? / - What?
- He's right? / - No way.
- Jaeseok, go for it. / - You spent 10,000 dollars?
Correct!
You spent that much?
Isn't this grossly exaggerated?
The truth needs to be told.
I'll explain since he won't be able to himself.
Saeho, you have the floor.
There's a cafe next to where we have our meetings.
Each month he gives them 1,000 or 1,500 dollars,
so his juniors can have coffee on him.
- That's right. / - The cost is deducted from that.
- That's so nice. / - He left an A4-sized note.
"This is for you guys."
- "Get a coffee." / - That's nice.
"Just write your names in the ledger."
- Doyeon, he's a great guy. / - He is.
- That... / - I'd hate to have a husband who did that.
- Marriage changes us. / - There's a ledger.
I sometimes flip through it to see who came by.
- He knows. / - To check for Doyeon's name?
At first they wrote their actual names,
then used aliases to be funny.
Someone wrote Lee Bongwon.
- I saw a Yu Jaeseok once. / - Seo Yeongchun, too.
- Even dead people? / - I checked it a few days ago.
Apparently even Tony Leung had a coffee on me.
- Tony Leung came by. / - Sangmoo deserves a warm hand.
- Well done. / - It's nothing.
It's admirable that you're willing to share.
I don't see how you can afford to do that.
He has this whole different notion about money.
He spends it on a different scale.
It's as if he will die tomorrow.
Did someone influence you?
It's a thought I had for a long time now.
I want to spend all I have before I die.
- That's my dream. / - To leave with nothing?
- Yes. / - When will you die, though?
Good point.
We, actually...
- "We, actually"? / - "We"?
- "I", not "we". / - I.
He said "we".
Actually, my wife...
Oh my goodness. You caught me.
It's time to eat now.
It's so easy to make. I won't use gas this time.
- No fire? / - He doesn't take long to cook stuff.
- It's quick. / - Those shrimps...
Mr. Old-fashioned is coming through.
A photo of the shrimp?
Are you good at social networking?
I bet you don't know how to upload photos.
He'll take his phone to have the photos printed
for his album
in the shrimp section.
- The shrimp section? / - What's that?
You use a lot of garlic in salads.
Garlic is good for you in the summer.
I really want to learn how to do that.
It's like a regular beat.
(Shrimp salad symphony)
(The cheerful beat rings through the night)
Let me show you how to peel cooked shrimp.
- First do this to the head. / - Oh.
Then press down on the legs and it slides off.
- With the legs? / - Yes.
It's quick and easy.
Press down on the legs and pull.
That's it.
- Will the others fight to taste? / - Of course.
Now for the dressing.
Is that ketchup?
I use a lot of garlic in this dish as well.
A little oyster sauce to season it.
It's a Chinese dish so spicy pepper oil.
Add a little vinegar to neutralize the spice.
- Hwang Seokjeong is a good cook. / - The smell...
That's a really delicious smell.
It makes your mouth water.
- Who is that for? / - Here you go.
I'm older than he is.
Go back to Sam Kim.
- Look at the chili. / - Wow.
Chinese chili dishes are amazing.
This is something for the texture.
This will add a crunch.
It looks so pretty.
There you have it .
(A summer special that doesn't require cooking)
(Spicy, sweet, sour and fresh)
(Shrimp Salad)
- Wow. / - It's so good.
It's so good you react right away?
- The sauce must be good. / - It's fantastic.
- It's so good. / - Is it?
- He's a great chef. / - It's amazing. Wow.
The chili...
You're not bad.
"You're not bad"? He's been cooking for 40 years.
He's so pleased he's drooling.
- It's delicious. / - Wait.
Sangmoo, you hosted a "Sangmoo Is Handsome" event
- to buy people coffee. / - Yes, I did.
What was that for?
(Yoo Sangmoo Set To Be Ruined Over Internet Event?)
(Estimated Cost of Event to Reach 2 Million Dollars)
(When Will the Event Close?)
I heard it cost you a fortune.
- Was it your idea? / - Yes, it was.
If you type "Sangmoo is handsome",
- then one in 100 wins. / - That's it?
Anyone with 39 as the last two digits got a coffee.
Why did you do it?
I wanted to celebrate my birthday with everyone.
I wanted to celebrate by sharing with others.
You must've spent a lot, then.
When we did it the first time which was on my birthday,
80 million people took part in 24 hours.
- 80 million? / - Yes, 80 million views or clicks.
One percent of them wins so that's 800,000 winners.
800,000 winners?
- Yes. / - That's madness.
- Then... / - That's 800,000 four-dollar coffees.
Wait, Sangmoo, are you a gazillionaire?
What is that, 320,000 dollars?
- It's... / - 320,000?
- It's 3.2 million. / - 3.2 millions.
- 3.2 million? / - Yes, 3.2 dollars.
You spent that much?
Some of the winners had won multiple times.
So we ended up handing out 240,000 coffees.
- 240,000. / - How much?
- About 80 million. / - No way.
- Spent 80 million? / - The SMS messages cost 80,000.
I'm afraid he'll suddenly disappear.
- I'm scared. / - But...
- Can you afford that? / - You spent 8 million dollars?
Plus 80,000 to text the winners.
- It's 88 million. / - Are you bankrupt now?
I had no idea this many people would take part.
I expected to buy 10,000 coffees at most.
- At least you promoted yourself. / - It was great.
People had fun.
I wanted to spend more, so we did it again.
We got 120 million clicks that time.
Our population is barely 50 million.
(The world thinks Sangmoo is handsome)
120 million means some foreigners took part.
Europeans copy-pasting "Sangmoo is handsome".
That really is an unusual idea.
It's very un-Ongdalsem-like.
- Did any of our crew win? / - You won?
- Did you get a coffee? / - Really?
For typing "Sangmoo's handsome"?
Where's your conscience?
Did the event cause you to get a tattoo?
- This event? / - People started chanting it to me.
Everywhere I went people said "Sangmoo's handsome".
That's when I changed my hairstyle.
(To live up to the expectations)
I have sparse eyebrows, so I got my eyebrow tattooed.
- Is that it? / - Yes, I got my eyebrows tattooed.
- It's really well done. / - It needs some retouching.
- Retouching? / - This was my first try.
Since people say I'm handsome.
Are there times when you're forced to pay?
Yes, sometimes my juniors eat out.
Then they call me, the spendthrift.
When that happens, I tell them I'll settle the bill.
Then it got annoying because
Saeyoon called me after they're done eating.
Once he called to tell me the bill was 175 dollars.
I got so annoyed I wired him 181.81 dollars.
- That was it. / - You still paid.
I can't wire him the exact amount, can I?
I hope your agency's CEO doesn't mind this.
- You're being nice. / - Yes.
It's time for our third and final quiz.
What is the last dish?
It's a perfect summer dish, cold jjamppong.
(Everyone is excited)
(Refreshing cold jjamppong)
I just love cold jjamppong.
- Here. / - Me!
I know the answer.
- Me. / - Let's forget age and rank.
- Do I get to go first? / - "Who saw Kim Wonjun sing
and got furious"?
- Me. / - Yes?
Bae Giseong?
- No. / - Me.
Wonjun's parents?
- No. / - No?
- Who is Kim Wonjun? / - Me.
- The director? / - Oh, it's him?
It's three words.
We've been here for four hours.
Kangnam.
- Sorry. / - I'm the real Kim Wonjun.
- I'll give you a hint. / - Four words?
A president?
Wonjun is on a show where he has a virtual wife.
Oh, me.
- Yes? / - His North Korean girlfriend?
It's not "North Korean girlfriend".
- North Korean person? / - No.
Me.
- North Korean girl? / - North Korean woman?
- North Korean woman? / - No!
(Wonjun's singing)
(infuriated a North Korean woman?)
- North Korean Woman? / - No!
Correct!
I mentioned this earlier.
North Korean girls are women, too.
Why did she not like your song?
I somehow ended up on a virtual marriage reality show
with a North Korean lady.
She left North Korea just seven months ago,
so she knows less about me than Kangnam does.
- She doesn't know you. / - I'm a microbe to her.
Why was she furious?
When we first met, she asked if I was a comedian.
With your looks?
I said I was a singer, and she asked what I sang.
I sang "When Everyone Is Asleep", my debut hit.
She was utterly shocked when she heard the words.
Loving someone when everyone else is asleep
is just wrong in North Korea.
- It's just evil. / - It sounds bad.
It sounded like a threat to her.
'When everyone is asleep'
'I will love you'
'How can a song be so threatening?'
Let's see how the cold jjamppong is made.
- I want some. / - Me, too.
Can we make this at home?
- Yes, it's easy. / - Let's learn how to make it, then.
- Make your usual jjamppong. / - That's the broth.
Then freeze it until there's a thin sheet of ice.
(Cook the noodles)
(Rinse noodles in icy water)
(Firm and chewy noodles)
- Doyeon, you look excited. / - I adore this.
Are you going to steam that?
You need some vegetables.
(Cooking the vegetables)
(Rinse vegetables in icy water)
(Place vegetables and noodles in a bowl)
Now for the seafood.
- What's that? / - It's seafood.
It's scallops and squid.
This is a real health boost.
This dish is worth at least 30 dollars.
- It looks great. / - It's so good for you.
Over this...
(In goes the broth)
(Captivated)
In the summer...
That deserves some applause.
It looks great.
(Fresh ingredients in cold soup)
(Firm noodles)
(Cold Jjamppong)
My goodness.
- Look at this. / - You got lucky.
Is it good?
Mix up the noodles well.
(Slurp)
Listen to that.
Make it look good.
We all got lucky today.
- Can you eat spicy foods? / - I can.
- It looks good. / - I bet it's amazing.
- No lips, tongue only. / - "Tongue only"?
- Tongue only. / - "Tongue only"?
It's really good.
It's so refreshing.
What's this, a conch?
The texture of that and the noodles...
The noodles are cold, so it's firm and chewy.
I can tell.
It's just so good.
It's the best dish I ever had on any TV show.
Seriously, it was fantastic.
- It was the best. / - You're awesome.
He's the best.
Doyeon, you never dated anyone until you were 29?
- How old are you now? / - I'm 31.
I met my first boyfriend during my 29th winter.
Why then?
I had a crush on a boy all three years of high school.
If you know a girl has liked you for that long,
- you'd give her a chance. / - Was it one-sided?
I thought I was not at all charming as a girl.
I worked on him for three years, and it didn't work.
You gave up being a woman.
I did back then.
Then I turned 29.
I realized that it's the last year of my 20s,
and when it passes, no one will remember my youth.
So that winter I rushed into a relationship.
You rushed?
- I rushed. / - Was it urgent?
- Was he an office worker? / - Yes.
- When you were 29... / - You're angry, right?
Would you prefer him or me?
Him.
Him? Not me?
Did you never kiss a guy until you were 29, then?
- I had kissed before. / - To show affection?
It was during a drinking game.
Was that your first kiss?
You weren't too bad a kisser.
What are you doing?
Sorry, I thought we were having dinner.
Sangmoo, did a friend ruin your relationship?
It's Yoo Saeyoon again.
He's an incurable flirt.
- He's married. / - Yes.
- Even so. / - Isn't that wrong?
It's wrong.
Saeyoon, my girlfriend, and I were having a drink,
and he asked her a question.
"Who is your favorite out of the three Ongdalsem guys?"
He asked my girlfriend that.
He should ask his wife.
He asked my girlfriend that question.
- The thing is that he's popular. / - He is.
I can tell from my girlfriend's glance
that she likes him.
- That really got to me. / - Of course.
"Why do you prefer Saeyoon?"
"Why? We're a trio."
"You're dating me, but you should like us equally."
- "Why prefer him?" / - Was he jealous?
"What does that make Dongmin?"
Isn't this when you deviate from Ongdalsem?
This is it.
Saeyoon can get on one's nerves.
- Does he flirt a lot? / - He does.
"Who do you prefer?"
"Me or Saeyoon?"
My girlfriend said, "I like you all equally."
"But I'm your boyfriend."
(What a relationship)
Kangnam, do you have a girlfriend?
No, I don't, and I don't know why.
He doesn't look as handsome as he used to be.
Most singers' looks improve once they debut.
- What happened? / - You're being varietized.
- He's an idol singer. / - Long ago,
- there were rumors that I was handsome. / - Yes.
But the people I work with are Gang Hodong.
Then there's Yuk Jungwan and Jeong Junha.
Because I work with them, my face is getting weird.
It can't be helped.
Ahyeon, let's go back to you.
You're raising your two children alone.
Have you ever considered getting remarried?
I don't want to get married.
I don't want to and everyone I know is against it.
Park Jungeum said something on this show she was on.
Men no longer consider a woman over 50 a woman.
Hey, I'm still a woman.
Not you, Jungeum was talking about herself.
I'm in my 40s and I'll turn 50 soon.
I'd rather raise my children and marry them off.
- Never say never, though. / - That's true.
Misun said something great to me once.
Falling in love is like a car accident.
- It can't be foreseen. / - It's sudden.
Ahyeon might meet someone special again.
The thing is that car accidents rarely happen.
Do you have to dampen the mood?
- You sprinkled some salt. / - Why did you say that?
I was getting to like you.
She's a great person.
You could start dating. It could be her and Sangmoo.
Or it could be her and Bae Giseong.
You never know what might happen.
Giseong could be a perfect match. Who knows?
- I'm against men my age. / - Consider our reputations.
Wonjun is like a baby to me.
- Is he? / - Yes.
Jaeseok is like a little boy to me.
- Should he be older? / - Yes, he has to be older.
Chef Lee could find her someone.
I'm too old.
Not yourself.
No.. I mean...
- Men my age are too old for her. / - That was a scare.
I'm talking about my age range.
- See? / - Goodness, Yeonbok.
I'll turn 60 soon.
Is there anything you'd like to say to your friend?
Being on this show with Ahyeon
- means we have another shared memory. / - Yes.
We can watch this special 10 or 20 years later
and relive our past.
She helped create something special.
I would like Wonjun to
meet someone and start a family.
I wish you the best.
I have a feeling that Doyeon will go very far.
We keep crossing paths, so I hope to be a mentor.
- I have one last question for you. / - Yes?
Who is the girl who doesn't say she's sick?
I'm dead curious.
- Who could she be? / - We have a mystery.
Hyunyi spared time in her condition to be here,
and I'm so grateful for that.
I hope she has a really pretty baby.
I wish her happiness.
We wish you a smooth birth and good health.
- Good luck. / - Thank you.
We'll see you again next week.
- See you then. Thank you. / - Thank you.